-
1 пропавший без вести
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пропавший без вести
-
2 missing person
Большой англо-русский и русско-английский словарь > missing person
-
3 missing person
без вести пропавшийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > missing person
-
4 missing person
-
5 missing
ˈmɪsɪŋ
1. прил. недостающий, отсутствующий, пропавший there is a page missing ≈ здесь недостает страницы missing link ≈ недостающее звено missing person ≈ без вести пропавший Syn: failing
2. сущ. (the missing) мн. собир. без вести пропавшие;
отсутствующие (the *) (собирательнле) без вести пропавшие (the *) (собирательнле) отсутствующие - to be among the * быть в числе отсутствующих недостающий;
отсутствующий;
потерявшийся - * book отсутствующая /недостающая, пропавшая/ книга - there is a page *, a page is * здесь недостает страницы - the * link недостающее звено - he was * for a whole day он где-то пропадал целый день - fill in the * words заполните пропуски (недостающими словами) пропавший без вести - he went * он пропал( без вести) - he was reported * (in action) сообщили, что он пропал без вести (во время боевых действий) - 7 of our planes are * семь наших самолетов не вернулось на базу missing pres. p. от miss ~ недостающий ~ отсутствующий, недостающий;
missing link недостающее звено;
there is a page missing здесь недостает страницы ~ отсутствующий ~ потерявшийся ~ пропавший без вести, безвестно отсутствующий ~ пропавший без вести ~ (the ~) собир. без вести пропавшие ~ отсутствующий, недостающий;
missing link недостающее звено;
there is a page missing здесь недостает страницы report ~ заявлять об отсутствии ~ отсутствующий, недостающий;
missing link недостающее звено;
there is a page missing здесь недостает страницы -
6 missing in action
1) Общая лексика: пропавший без вести в бою, пропавший в бою2) Военный термин: пропавший без вести, пропавший без вести (в бою), MIA3) Нефть и газ: без вести пропавший, пропал без вести -
7 missing
['mɪsɪŋ]1) Общая лексика: без вести пропавшие, без вести пропавший, находящийся в отсутствии, недостающий, отсутствующие, отсутствующий, потерявшийся, пропавший (напр., о бойце), лишённый2) Биология: находящийся в недостатке (напр. о факторе среды), недостающий (напр. о факторе среды)3) Военный термин: отсутствующий (в строю)5) Собирательно: (the missing) без вести пропавшие6) Математика: непопадание, промах7) Юридический термин: безвестно отсутствующий, пропавший без вести, утраченный8) Автомобильный термин: пропуск, перебои (двигателя)9) Текстиль: наскочившая нитка (брак крутильной машины), пропуск (петли)10) Вычислительная техника: пропущенный11) Космонавтика: отсутствие12) Экология: находящийся в недостатке (о факторе среды)13) Макаров: пропускание, дефицитный (напр. фактор среды), недостающий (напр. фактор среды), недостающий (о факторе среды) -
8 missing person
1) Юридический термин: без вести пропавший, безвестно отсутствующее лицо, лицо, пропавшее без вести2) юр.Н.П. безвестно отсутствующий, пропавшее без вести лицо, пропавший без вести -
9 MIA
1) Компьютерная техника: Media Interface Adapter, Multiplex Interface Adapter2) Американизм: Made In America3) Военный термин: Military Inspection Agency, Missile Intelligence Agency, minimum instrument altitude, missing in action, пропавший без вести4) Юридический термин: Murderers In Action5) Сокращение: Marco Island Airways, Master of International Affairs, McCulloch International Airlines, Miami International Airport, Miami, Florida abbreviation (in USPS ink jet printer test cancellation), metal-interface amplifier, Malta International Airport, Marble Institute of America (Farmington, Michigan), Maryland Insurance Administration (Baltimore, MD), Masonry Institute of America, Mathangi Maya Arulpragasam (singer), Meetings Industry Association, Melbourne International Airport, Miami-Dade Aviation Department, Microalbuminuria (nephrology), Migration Institute of Australia, Minister of Internal Affairs, Minneapolis Institute of Arts, Mobile Internet Access (GSM), Montgomery Improvement Association, Motorsport Industry Association (UK), Murrumbidgee Irrigation Area (New South Wales, Australia), Mutual Improvement Association (formerly used by Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints)6) Иммунология: microtiter immunochemistry assay7) Транспорт: Minimum IFR Altitudes8) Фирменный знак: Message Express Internet9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Ministry of Internal Affairs of the RF10) Образование: Malaysian Institute Of Art11) Сетевые технологии: Mobile Internet Access12) Сахалин Р: Ministry of Internal Affairs13) Химическое оружие: Munitions inerting area14) Нефть и газ: major incident announcement, сообщение о серьезном происшествии, без вести пропавший, пропал без вести15) Антарктика: Анализ маргинального прироста16) Аэропорты: Miami, Florida USA -
10 mia
1) Компьютерная техника: Media Interface Adapter, Multiplex Interface Adapter2) Американизм: Made In America3) Военный термин: Military Inspection Agency, Missile Intelligence Agency, minimum instrument altitude, missing in action, пропавший без вести4) Юридический термин: Murderers In Action5) Сокращение: Marco Island Airways, Master of International Affairs, McCulloch International Airlines, Miami International Airport, Miami, Florida abbreviation (in USPS ink jet printer test cancellation), metal-interface amplifier, Malta International Airport, Marble Institute of America (Farmington, Michigan), Maryland Insurance Administration (Baltimore, MD), Masonry Institute of America, Mathangi Maya Arulpragasam (singer), Meetings Industry Association, Melbourne International Airport, Miami-Dade Aviation Department, Microalbuminuria (nephrology), Migration Institute of Australia, Minister of Internal Affairs, Minneapolis Institute of Arts, Mobile Internet Access (GSM), Montgomery Improvement Association, Motorsport Industry Association (UK), Murrumbidgee Irrigation Area (New South Wales, Australia), Mutual Improvement Association (formerly used by Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints)6) Иммунология: microtiter immunochemistry assay7) Транспорт: Minimum IFR Altitudes8) Фирменный знак: Message Express Internet9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Ministry of Internal Affairs of the RF10) Образование: Malaysian Institute Of Art11) Сетевые технологии: Mobile Internet Access12) Сахалин Р: Ministry of Internal Affairs13) Химическое оружие: Munitions inerting area14) Нефть и газ: major incident announcement, сообщение о серьезном происшествии, без вести пропавший, пропал без вести15) Антарктика: Анализ маргинального прироста16) Аэропорты: Miami, Florida USA -
11 missing
['mɪsɪŋ] 1. прил.недостающий, отсутствующий; пропавшийThere is a page missing. — Здесь недостает страницы.
Syn:2. сущ.( the missing) употр. с гл. во мн. без вести пропавшие; отсутствующие -
12 весть
I жен. news, piece of news, message;
tidings без вести пропавший ≈ missing, unaccounted-for Отсутствие вестей - хорошая весть. ≈ No news is good news. Худые вести не лежат/сидят на месте. ≈ Bad news travels fast.;
Bad news travels quickly.;
Ill news flies fast. пропасть без вести ≈ to be missing, to disappear without a trace II гл.;
уст. не бог весть какое сокровище ≈ no catch, not much of a catch бог весть ≈ God knows не Бог весть как ≈ (не очень хорошо, посредственно) not all that good;
not too good не Бог весть какой ≈ ( не очень хороший, посредственный) not all that good;
not too good не Бог весть сколько ≈ not very much;
anything but plentiful;
only a handful не весть весть что ≈ nothing to write home about;
no cop, not much cop;
nothing special;
no great shakes;
no big dealmessage -
13 aircraft in missing
-
14 aircraft in missing
• воздушное судно, пропавшее без вести -
15 missing in action
сокр. MIA без вести пропавший -
16 person
['pɜːs(ə)n]сущ.1)а) человек; личность, особа; субъектnot a single person — ни единой живой души, никого
person with disabilities / paraplegia / HIV политкор. — инвалид / человек, страдающий параличом нижних конечностей / заражённый ВИЧ
per person — с человека, на человека
б) человеческое существо, человек разумный ( в отличие от животных)He does not have a right to be called a person. — У него нет права называться человеком.
2) внешность, обликSyn:3)а) действующее лицо; персонажб) важная особа, примечательная личность•Syn:4) лингв. лицо5) юр.; = juridical person юридическое лицо6) зоол. особь• -
17 gone Elvis
пропавший без вести (в бою) -
18 nonbattle missing
-
19 missing in action
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > missing in action
-
20 missing in action
См. также в других словарях:
без вести пропавший — без вести пропавший … Орфографический словарь-справочник
БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШИЙ — «БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШИЙ», СССР, Киевская киностудия, 1956, цв., 79 мин. Героико приключенческий фильм. 1942 год. В одном из боев раненый советский офицер, воспользовавшись документами умирающего чешского врача, служившего в фашисткой армии,… … Энциклопедия кино
Без вести пропавший — Человек, неизвестно где находящийся, не дающий о себе никаких известий. Счёт убитых, раненых, без вести пропавших за день в цифрах по ротам и батальонам (А. Лебеденко. Тяжёлый дивизион). Мы должны были увидеть эти места, где истлели наши… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Без вести пропавший — 1. Жарг. арм. Посыльный. БСРЖ, 95. 2. Жарг. шк. Шутл. Ученик, ушедший за мелом, за родителями. Bytic, 1991–2000; Максимов, 59 … Большой словарь русских поговорок
Пропавший без вести (фильм — Пропавший без вести (фильм, 1943) «Пропавший без вести» Жанр киноновелла Режиссёр Владимир Браун Автор сценария Борис Ласкин Иосиф Склют В гл … Википедия
Пропавший без вести (фильм, СССР, 1943) — «Пропавший без вести» Жанр киноновелла Режиссёр Владимир Браун Автор сценария Борис Ласкин Иосиф Склют В главных ролях Оператор Яков Кулиш … Википедия
Пропавший без вести (фильм, 1943) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пропавший без вести (значения). «Пропавший без вести» Жанр киноновелла Режиссёр Владимир Браун Автор сценария Борис Ласкин … Википедия
Пропавший без вести (юридический термин) — Без вести пропавшие Пропавший без вести юридический термин, определяющий положение человека, о местонахождении которого нет достоверной информации. Является одной из наиболее сложных гуманитарных проблем, возникающих в основном в результате … Википедия
Пропавший без вести (значения) — Пропавший без вести юридический термин, определяющий положение человека, о местонахождении которого нет достоверной информации. Пропавший без вести (фильм, 1943) фильм производства СССР. Пропавший без вести (фильм, 1982) фильм производства США.… … Википедия
Пропавший без вести (фильм, 1981) — Пропавший без вести Missing Жанр драма Режиссёр Коста Гаврас Автор сценария Коста Гаврас, Джон Ник … Википедия
Пропавший без вести (фильм) — Пропавший без вести (фильм, 1943) фильм производства СССР. Пропавший без вести (фильм, 1982) фильм производства США … Википедия